СПОСОБЫ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ СИТУАЦИИ ПЛАЧА В ПОВЕСТИ ВРЕМЕННЫХ ЛЕТ И ЛАВРЕНТЬЕВСКОЙ ЛЕТОПИСИ
Ключевые слова:
ситуация эмоционального проявления, плач, модель описания ситуации, древнерусский текст, Повесть временных лет.
Аннотация
Постановка проблемы. В русском языкознании находит место описание жанров древнерусской литературы на основе базовой эмоциональной семантики группы текстов и структуры эмоционально наполненных ситуаций. Среди таких жанров ситуация (народного) плача оказывается несколько недооцененной. Авторы предлагают относительно подробное описание как самой ситуации плача в древнейшей русской летописи – Повести временных лет – и ее продолжении по Лаврентьевскому списку, так и типологии и структурно-семантического наполнения ситуации плача.
Цель статьи – выявление способов представления ситуации плача в корпусе Повести временных лет в составе Лаврентьевской летописи и ее продолжении (Суздальской летописи).
Методология и методы исследования. Основные методы анализа – выявление моделей ситуаций плача на основе их сравнения в различных временных пластах анализируемых текстов, описание способов их репрезентации в летописном тексте.
Результаты исследования. Произведено структурно-семантическое описание моделей выражения ситуации плача в древнерусском тексте Повести временных лет по летописному списку в Лаврентьевской летописи.
Заключение. Анализ моделей и структур ситуаций персональных и коллективных эмоциональных проявлений, описанных в летописных текстах, имеет для понимания развития древнерусской системы жанров большое значение. Ситуация плача обладает особенностью потенциала трансформации в отдельный жанр, что обусловливает дополнительный интерес к ней. Авторский вклад – проанализированы ситуации плача в Повести временных лет и ее продолжении в Лаврентьевской летописи, тем самым создана база для рассмотрения ситуаций эмоционального проявления в более поздних древнерусских хроникальных и повествовательных текстах.
Литература
1. Адрианова-Перетц В.П. Древнерусская литература и фольклор. Л.: Наука, 1974. 171 с. URL: https://imwerden.de/pdf/adrianova-perets_drevnerusskaya_literatura_i_folklor_1974__ocr.pdf (дата обращения: 04.10.2025).
2. Адрианова-Перетц В.П. Очерки поэтического стиля Древней Руси. М.; Л.: АН СССР, 1947. 185 с. URL: https://web.archive.org/web/20120516102252/http://lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=8256 (дата обращения: 03.10.2025).
3. Борковский В.И., Кузнецов П.С. Историческая грамматика русского языка. М.: КомКнига, 2006. 512 с. URL: https://psv4.userapi.com/s/v1/d/xDm5cgDbU-YENUjLbiXahgGQkp3LTQwQ-FHjvqxr9oPDl5_Fi1LyUhtlGpECRNgwdPSooPLvjN2IXtlFSuy1v9q__xE_FWHms2QNQJAlVlHUqgS09Og_zw/V_I_Borkovskiy_P_S_Kuznetsov_Istoricheskaya_grammatika_russkogo_yazyka_2006.pdf (дата обращения: 02.10.2025).
4. Буряков М.А. Происхождение и развитие эмотивного значения. М.: Перо, 2024. 420 с.
5. Велецкая Н.Н. Символы славянского язычества. М.: Вече, 2009. 316 с. URL: https://psv4.userapi.com/s/v1/d/hhWPmkxgoKFY9Kxh9I5qjPnQNZS6CWApgqVywAehInlrtwkU7EDcfJSJg9bk8Rg9Ji-RzKTROJf74L0z24Kxszj3lSUtPOzfNbVZ8OkEpZ7sODs7nEwo8w/Simvoly_slavyanskogo_yazychestva_N_N_Veletskaya.pdf (дата обращения: 01.10.2025).
6. Генералова Е.В. К началам исторической фразеологии: устойчивые сверхсловные комплексы в «Материалах для словаря древнерусского языка» И.И. Срезневского // Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. 2023. 20 (4). С. 662–683. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/k-nachalam-istoricheskoy-frazeografii-ustoychivye-sverhslovnye-kompleksy-v-materialah-dlya-slovarya-drevnerusskogo-yazyka-i-i (дата обращения: 01.10.2025).
7. Гынгазова Л.Г. Физическое и духовное пространство в дискурсе носителя традиционной культуры // Картины русского мира: пространственные модели в языке и тексте. Томск: UFO-PLUS, 2007. С. 78–109. URL: https://lib.tsu.ru/mminfo/000241588/000241588.pdf (дата обращения: 19.09.2025).
8. Демин А.С. О типе литературного творчества создателей «Повести временных лет» // Герменевтика древнерусской литературы. М.: ИМЛИ РАН: Наследие, 2000. Сб. 10. С. 18–43. URL: https://old-rus-imli.ru/images/germ-v-10/3_demin_a_s.pdf (дата обращения: 19.09.2025).
9. Земичева C.C. Эмоциональные концепты «Плач» и «Смех» в дискурсе носителя народно-речевой культуры // Вестник Волгоградского государственного университета. Сер.: 2. Языкознание. 2019. Т. 18, № 3. С. 116–129. URL: https://sciup.org/jemocionalnye-koncepty-plach-i-smeh-v-diskurse-nositelja-narodno-rechevoj-149129980 (дата обращения: 19.09.2025).
10. Иванайнен О.В. «Азъ» летописца в «Повести временных лет», его варианты и способы выражения // Герменевтика древнерусской литературы. 2017. Вып. 16–17. С. 389–582. URL: https://archive.org/details/hermeneutics-of-old-russian-literature-2014-issues-16-17/02_Ivanajnen/ (дата обращения: 19.10.2025).
11. Колесов В.В. Древнерусский литературный язык. Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1989. 296 с. URL: https://djvu.online/file/QDwB4fKZF4fOg?ysclid=mi66bvrixs453365978 (дата обращения: 20.10.2025).
12. Колесов В.В. Средневековый текст как единство поэтических средств языка // Труды отдела древнерусской литературы. СПб.: Дмитрий Буланин, 1996. Т. 50. С. 92–98. URL: http://odrl.pushkinskijdom.ru/LinkClick.aspx?fileticket=hRfqUkV1gKA%3d&tabid=2296 (дата обращения: 20.10.2025).
13. Красавский Н.А. Эмоциональные концепты в немецкой и русской лингвокультурах. Волгоград: Перемена, 2001. 495 с.
14. Мильков В.В. Осмысление истории в Древней Руси. М.: ИФ РАН, 1997. 197 с. URL: https://djvu.online/file/7M4yt5D84cM9O?ysclid=mi66f4nbkf648836391 (дата обращения: 20.10.2025).
15. Орлов А.С. Об особенностях формы русских воинских повестей (кончая 17 в.). М.: Имп. О-во истории и древностей рос. при Моск. ун-те, 1902. 50 с. URL: http://elibrary.sgu.ru/djvu/books/142.pdf (дата обращения: 20.10.2025).
16. Пименова М.В. Устойчивые лексико-семантические единицы и их фиксация в исторических словарях // Acta Linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований. 2013. Т. 9, ч. 2. С. 439–449. URL: https://alp.iling.spb.ru/static/alp_IX_2.pdf (дата обращения: 20.10.2025).
17. Прохоров Г.М. Повесть о Батыевом нашествии в Лаврентьевской летописи // Труды отдела древнерусской литературы. 1974. Т. 28. С. 77–98. URL: http://lib2.pushkinskijdom.ru/Media/Default/PDF/TODRL/28_tom/Proxorov/Proxorov.pdf (дата обращения: 04.10.2025).
18. Савельева М.К. Сравнительно-сопоставительный анализ семантической структуры глаголов звучания в литературном русском языке и севернорусских говорах (архангельских и камчатских) // Вестник Камчатской региональной ассоциации «Учебно-научный центр». Сер.: Гуманитарные науки. 2011. № 1 (17). С. 152–157.
19. Творогов О.В. Традиционные устойчивые словосочетания в «Повести временных лет» // Труды отдела древнерусской литературы. 1974. Т. 18. С. 277–284. URL: http://lib2.pushkinskijdom.ru/Media/Default/PDF/TODRL/18_tom/Tvorogov/Tvorogov.pdf (дата обращения: 04.10.2025).
20. Товкайло Ю.А. Ментальный образ слез (tears) в языковом сознании (на примере русского и английского языков) // Мир науки, культуры, образования. Горно-Алтайск. 2019. № 6 (79). С. 686–689.
21. Трофимова Н.В. Особенности формы и стилистики плачей в летописных воинских повестях // Вестник славянских культур. 2014. № 1 (31). С. 141–149. URL: http://vestnik-sk.ru/russian/archive/2014/1/nasledie-drevnej-rusi/trofimova (дата обращения: 04.10.2025).
22. Трофимова Н.В. Своеобразие поэтики и функционирования плачей в «Казанской истории» // Вестник славянских культур. 2016. № 1 (39). С. 84–92. URL: http://vestnik-sk.ru/russian/archive/2016/n-1-39/filologicheskie-nauki/svoeobrazie-poetiki-i-funkczionirovaniya-plachej-v-kazanskoj-istorii (дата обращения: 04.10.2025).
23. Фитискина А.А. Плач и слезы в раннем древнерусском летописании // Сквозь слезы: Русская эмоциональная культура. М.: Новое литературное обозрение, 2023. С. 5–43.
24. Шаповалов А.В. Риторические вопросы и восклицания в славянском историческом повествовании рубежа XI–XII вв. («Повесть временных лет», «Чешская хроника», «Хроника Галла Анонима») // Вестник славянских культур. 2022. Т. 65. С. 256–268. URL: http://vestnik-sk.ru/russian/archive/2022/tom-65/shapovalov (дата обращения: 04.10.2025).
25. Юрьева И.С. Общий текст Киевской и Суздальской летописей. М.: Ин-т русского языка им. В.В. Виноградова РАН; Ин-т всеобщей истории РАН, 2022. 208 с. URL: https://ruslang.ru/sites/default/files/2022-12/Юрьева.pdf (дата обращения: 04.10.2025).
2. Адрианова-Перетц В.П. Очерки поэтического стиля Древней Руси. М.; Л.: АН СССР, 1947. 185 с. URL: https://web.archive.org/web/20120516102252/http://lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=8256 (дата обращения: 03.10.2025).
3. Борковский В.И., Кузнецов П.С. Историческая грамматика русского языка. М.: КомКнига, 2006. 512 с. URL: https://psv4.userapi.com/s/v1/d/xDm5cgDbU-YENUjLbiXahgGQkp3LTQwQ-FHjvqxr9oPDl5_Fi1LyUhtlGpECRNgwdPSooPLvjN2IXtlFSuy1v9q__xE_FWHms2QNQJAlVlHUqgS09Og_zw/V_I_Borkovskiy_P_S_Kuznetsov_Istoricheskaya_grammatika_russkogo_yazyka_2006.pdf (дата обращения: 02.10.2025).
4. Буряков М.А. Происхождение и развитие эмотивного значения. М.: Перо, 2024. 420 с.
5. Велецкая Н.Н. Символы славянского язычества. М.: Вече, 2009. 316 с. URL: https://psv4.userapi.com/s/v1/d/hhWPmkxgoKFY9Kxh9I5qjPnQNZS6CWApgqVywAehInlrtwkU7EDcfJSJg9bk8Rg9Ji-RzKTROJf74L0z24Kxszj3lSUtPOzfNbVZ8OkEpZ7sODs7nEwo8w/Simvoly_slavyanskogo_yazychestva_N_N_Veletskaya.pdf (дата обращения: 01.10.2025).
6. Генералова Е.В. К началам исторической фразеологии: устойчивые сверхсловные комплексы в «Материалах для словаря древнерусского языка» И.И. Срезневского // Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. 2023. 20 (4). С. 662–683. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/k-nachalam-istoricheskoy-frazeografii-ustoychivye-sverhslovnye-kompleksy-v-materialah-dlya-slovarya-drevnerusskogo-yazyka-i-i (дата обращения: 01.10.2025).
7. Гынгазова Л.Г. Физическое и духовное пространство в дискурсе носителя традиционной культуры // Картины русского мира: пространственные модели в языке и тексте. Томск: UFO-PLUS, 2007. С. 78–109. URL: https://lib.tsu.ru/mminfo/000241588/000241588.pdf (дата обращения: 19.09.2025).
8. Демин А.С. О типе литературного творчества создателей «Повести временных лет» // Герменевтика древнерусской литературы. М.: ИМЛИ РАН: Наследие, 2000. Сб. 10. С. 18–43. URL: https://old-rus-imli.ru/images/germ-v-10/3_demin_a_s.pdf (дата обращения: 19.09.2025).
9. Земичева C.C. Эмоциональные концепты «Плач» и «Смех» в дискурсе носителя народно-речевой культуры // Вестник Волгоградского государственного университета. Сер.: 2. Языкознание. 2019. Т. 18, № 3. С. 116–129. URL: https://sciup.org/jemocionalnye-koncepty-plach-i-smeh-v-diskurse-nositelja-narodno-rechevoj-149129980 (дата обращения: 19.09.2025).
10. Иванайнен О.В. «Азъ» летописца в «Повести временных лет», его варианты и способы выражения // Герменевтика древнерусской литературы. 2017. Вып. 16–17. С. 389–582. URL: https://archive.org/details/hermeneutics-of-old-russian-literature-2014-issues-16-17/02_Ivanajnen/ (дата обращения: 19.10.2025).
11. Колесов В.В. Древнерусский литературный язык. Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1989. 296 с. URL: https://djvu.online/file/QDwB4fKZF4fOg?ysclid=mi66bvrixs453365978 (дата обращения: 20.10.2025).
12. Колесов В.В. Средневековый текст как единство поэтических средств языка // Труды отдела древнерусской литературы. СПб.: Дмитрий Буланин, 1996. Т. 50. С. 92–98. URL: http://odrl.pushkinskijdom.ru/LinkClick.aspx?fileticket=hRfqUkV1gKA%3d&tabid=2296 (дата обращения: 20.10.2025).
13. Красавский Н.А. Эмоциональные концепты в немецкой и русской лингвокультурах. Волгоград: Перемена, 2001. 495 с.
14. Мильков В.В. Осмысление истории в Древней Руси. М.: ИФ РАН, 1997. 197 с. URL: https://djvu.online/file/7M4yt5D84cM9O?ysclid=mi66f4nbkf648836391 (дата обращения: 20.10.2025).
15. Орлов А.С. Об особенностях формы русских воинских повестей (кончая 17 в.). М.: Имп. О-во истории и древностей рос. при Моск. ун-те, 1902. 50 с. URL: http://elibrary.sgu.ru/djvu/books/142.pdf (дата обращения: 20.10.2025).
16. Пименова М.В. Устойчивые лексико-семантические единицы и их фиксация в исторических словарях // Acta Linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований. 2013. Т. 9, ч. 2. С. 439–449. URL: https://alp.iling.spb.ru/static/alp_IX_2.pdf (дата обращения: 20.10.2025).
17. Прохоров Г.М. Повесть о Батыевом нашествии в Лаврентьевской летописи // Труды отдела древнерусской литературы. 1974. Т. 28. С. 77–98. URL: http://lib2.pushkinskijdom.ru/Media/Default/PDF/TODRL/28_tom/Proxorov/Proxorov.pdf (дата обращения: 04.10.2025).
18. Савельева М.К. Сравнительно-сопоставительный анализ семантической структуры глаголов звучания в литературном русском языке и севернорусских говорах (архангельских и камчатских) // Вестник Камчатской региональной ассоциации «Учебно-научный центр». Сер.: Гуманитарные науки. 2011. № 1 (17). С. 152–157.
19. Творогов О.В. Традиционные устойчивые словосочетания в «Повести временных лет» // Труды отдела древнерусской литературы. 1974. Т. 18. С. 277–284. URL: http://lib2.pushkinskijdom.ru/Media/Default/PDF/TODRL/18_tom/Tvorogov/Tvorogov.pdf (дата обращения: 04.10.2025).
20. Товкайло Ю.А. Ментальный образ слез (tears) в языковом сознании (на примере русского и английского языков) // Мир науки, культуры, образования. Горно-Алтайск. 2019. № 6 (79). С. 686–689.
21. Трофимова Н.В. Особенности формы и стилистики плачей в летописных воинских повестях // Вестник славянских культур. 2014. № 1 (31). С. 141–149. URL: http://vestnik-sk.ru/russian/archive/2014/1/nasledie-drevnej-rusi/trofimova (дата обращения: 04.10.2025).
22. Трофимова Н.В. Своеобразие поэтики и функционирования плачей в «Казанской истории» // Вестник славянских культур. 2016. № 1 (39). С. 84–92. URL: http://vestnik-sk.ru/russian/archive/2016/n-1-39/filologicheskie-nauki/svoeobrazie-poetiki-i-funkczionirovaniya-plachej-v-kazanskoj-istorii (дата обращения: 04.10.2025).
23. Фитискина А.А. Плач и слезы в раннем древнерусском летописании // Сквозь слезы: Русская эмоциональная культура. М.: Новое литературное обозрение, 2023. С. 5–43.
24. Шаповалов А.В. Риторические вопросы и восклицания в славянском историческом повествовании рубежа XI–XII вв. («Повесть временных лет», «Чешская хроника», «Хроника Галла Анонима») // Вестник славянских культур. 2022. Т. 65. С. 256–268. URL: http://vestnik-sk.ru/russian/archive/2022/tom-65/shapovalov (дата обращения: 04.10.2025).
25. Юрьева И.С. Общий текст Киевской и Суздальской летописей. М.: Ин-т русского языка им. В.В. Виноградова РАН; Ин-т всеобщей истории РАН, 2022. 208 с. URL: https://ruslang.ru/sites/default/files/2022-12/Юрьева.pdf (дата обращения: 04.10.2025).
Опубликован
2025-12-30
Как цитировать
V., M., & V., M. (2025). СПОСОБЫ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ СИТУАЦИИ ПЛАЧА В ПОВЕСТИ ВРЕМЕННЫХ ЛЕТ И ЛАВРЕНТЬЕВСКОЙ ЛЕТОПИСИ. Вестник Красноярского государственного педагогического университета им. В.П. Астафьева, 74(4), 173-188. извлечено от https://vestnik.kspu.ru/index.php/vestnik/article/view/656
Раздел
Филология
