СТИЛИСТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ОБЪЕКТИВАЦИИ ГОТИЧЕСКОЙ ДОМИНАНТЫ ПРОСТРАНСТВА В РОМАНЕ ДЖ. КОУ «КАКОЕ НАДУВАТЕЛЬСТВО!»

Аннотация

Постановка проблемы. Кодирование имплицитных смыслов художественных произведений часто осуществляется авторами за счет определенных лингвистических и литературоведческих приемов. Исключением не является и роман Дж. Коу «Какое надувательство!», в котором автор мастерски использует комбинацию элементов готической традиции, в частности готическую доминанту пространства как проекцию современного урбанистического ландшафта, несущую важную текстовую и смысловую нагрузку, и стилистических средств, реализующих эту готическую доминанту. Объективация стилистических средств, с помощью которых автор репрезентирует готическую доминанту пространства и кодирует имплицитные смыслы произведения, обусловливает актуальность исследования.

Цель ‒ выявление стилистических средств, объективирующих готическую доминанту пространства как проекцию современного урбанистического ландшафта, и определение их функционально-смысловой значимости в кодировании имплицитных смыслов автором в романе «Какое надувательство!».

Обзор научной литературы показал значительное количество исследований по проблеме готического романа, небольшой объем научной литературы по лингвистическим особенностям данного романа. Комплексный анализ стилистических средств, объективирующих готическую доминанту пространства как проекцию современного урбанистического ландшафта в романе, отсутствует. Исследование является попыткой восполнить пробелы в исследованиях в этом научном направлении.

Методологическую основу исследования составили такие научные направления, как лингвостилистика, когнитивная лингвистика и литературоведение.

Результаты исследования. Выявленные стилистические лексическо-фонетические и синтаксические (метафорические конструкции, олицетворения, эпитеты, гипербола, оксюморон, аллитерация, антитеза) средства использовались автором романа для создания готической доминанты пространства как проекции современного урбанистического ландшафта с целью кодирования определенных имплицитных смыслов.

Выводы. Анализ комплекса стилистических средств, объективирующих готическую доминанту пространства как проекцию современного урбанистического ландшафта, выявил их функционально-смысловой потенциал как инструмента для конструирования автором романа имплицитных смыслов произведения, таких как отчуждение, анонимность и другие проблемы городской жизни в современном мегаполисе.